Keinerlei leicht

Tässä yksi saksanaine taas. Tällä kertaa tehtävänä oli elaboroida eli käyttää annettuja sanoja tekstissä. En ole erityisen tyytyväinen tulokseen.

Vor ein paar Jahre traf ich eine Frau, die ich nie vergessen werde. Ich fuhr nach Kuopio um meinen Bruder zu besuchen und einige Sachen anzunehmen. Die Bahnreise war lang und mein Zug war alles andere aber luxuriös. Trotz allem war meine Fahrt ganz interessant.
    Nach dem zweiten Bahnhof saß eine Ausländerin mir gegenüber. Sie begann gleich begeistert mit mir zu reden und es belästigte mich nicht, weil ich auch sehr gesprächig bin. Die Frau erzählte, dass sie aus Saudi-Arabien kam und Ärztin von Beruf war. Sie berichtete über ihr Leben in Saudi-Arabien und ihre Karriere, die nicht so leicht war.
    Es gibt keine Gesetze gegen Ärztinnen in Saudi-Arabien, aber die Meinungen über sie da sind sehr verschieden im Vergleich mit Finnland. Einige Patienten hatten die Ärztin nicht akzeptiert und waren sofort weggegangen. Man schimpfte sie oft wegen ihres Geschlechtes. Jedoch liebte die Frau ihren Beruf und fand ihm sehr nützlich. Sie sagte, dass sie sich glücklich fühlt, wenn sie anderen Menschen helfen kann.
    In Kuopio musste ich Verkehrsmittel wechseln und konnte leider nicht mehr mit der Frau reden. Ihre Entschlossenheit und ihr erlicher Wille zu helfen machten auf mich einen großen Eindruck. Jetzt möchte ich gern hören, wie es ihr heute geht.